I Went to Canada, Eh

Maanantaina meillä ei ollut koulua, joten mun hostperhe vei mut Kanadaan! Me mentiin Trail nimiseen pikkukaupunkiin, joka oli noin kahden tunnin päästä Colvillesta ja mentiin uimaan. Mulla oli niin hauskaa, uskalsin jopa hypätä siitä korkeasta hyppyristä vaikka pelotti aivan kamalasti tehä se. Sen jälkeen käytiin kaupassa ja mä ostin pari tuotetta joita ei aina USA:sta saa, kuten Kinderiä, jotain kanadalaisia keksejä, hapankorppua (siis löyty Finn Crispiä, joka oli kuulema "made in Finland"!) ja "sitä hyvää Cadburyn sulkaata".

On Monday we had a break from school so my host family and I went to Canada! We went to a small town called Trail. It was about two hours away from Colville to swim. I had so much fun, I even had the courage to jump from the highest jumping board even though I was super scared at first. After that we went to a store and bought some Canadien cookies and products you can't get from the U.S., like Kinder, Finn Crisp (it's "made in Finland", even!) and "the good tasting Cadbury chocolate".

About High School

Multa on kyselty, että mitä mieltä oon amerikkalaisesta high schoolista. Mä oon ihminen, joka nauttii opiskelusta erittäin paljon, ja täälläkin oon pitäny ainakin jonkunlaisen riman jonka yli oon saanut kaikki arvosanat. Mun arvosanathan ei tule vaikuttamaan kovinkaan paljon lukio-opintoihin Suomessa, mutta mä oon melko kunnianhimoinen ihminen, joten en osaa ajatella, ettei nää merkkaa mulle mitään.

High school on paljon helpompaa kuin Suomen lukio. Päivittäin pieniä testejä, jos jaksaa pikkusenkaan kuunnella tunneilla ja tekee läksyt, niin ihan helposti pääsee läpi kaikista kursseista.

Säännöt on tiukempia kuin Suomessa, mutta ei niin tiukkoja, kuin mun annettiin käsittää Suomesta käsin. Mulle kerrottiin, että jos oot kolme sekuntia myöhässä, saat jälki-istuntoa, joudut opettajan mustalle listalle ja seinät kaatuu päälle. Ei saa käyttää kännykkää edes käytävällä, pukukoodit on supertiukkoja ja muuta sellaista. Nää säännöt ei kuitenkaan oo käytössä mun koulussa ainakaan - jossain muussa osassa USA:ta ne saattaa ihan hyvin ollakin yleisiä sääntöjä. Kuitenkin, tää että sulla pitää olla hall pass kun lähdet vessaan tai poistut luokasta mistään muustakaan syystä tunnin aikana, on niin tuntematonta ja outoa. Varsinkin meidän koulun käytäntö, että laitat kirkkaanoranssin liivin päälle et muut tietää et sulla on lupa olla käytävällä, on jotenkin niin naurettava...

Ilmaista kouluruokaa kaipaan Suomesta... lounaan tekeminen on mun inhokkiasia aamulla. Se vie aikaa ja muutenkin vaikea päättää, että mitä tekee, eikä joka päivä innostais syödä samaa ruokaa. En halua myöskään ostaa lounasta koululta, koska en jaksa odotella jonoissa ja onhan se aika epäterveellistä.

Koulussa on paljon kerhoja ja voit harrastaa vaikka mitä. Monet on jossakin kerhossa ja usein ihmiset jää koulun jälkeenkin koululle vaikkapa jalkapalloharkkoihin tai näytelmäkerhoon. Mä oon Photo Teamissa, koska tykkään valokuvaamisesta paljon!

Mulla alkaa parin viikon päästä uusi lukukausi, ja jotkut kurssit vaihtuu! Lopetan muun muassa espanjan. Tässä mun arvosanat ekalta lukukaudelta:
U.S. History: A
Spanish: A
World Studies: A
Multimedia: A
Novels: A-
Algebra II: C+

I have been asked to write about American high school. I am a person who enjoys studying a lot and I have been studying harder than I need to here. My greades will not affect my studies in Finland in any way, shape, or form, but I am too ambitious to think that I can just not care about how my school is going.
Anyway, American high school is way easier than it is in Finland. There are small quizes pretty much every day, and if you listen to the teacher at all you'll get through the classes easily.
The rules are way harsher than in Finland, but they're not as harsh as I was told in Finland. I got the impression that if you're three seconds late from a class you'll get detention and the teacher is basically going to bite your head off. That you shouldn't use your cell phone even at the hallways, there are crazy dress codes, and all that. These rules aren't really used in my school, although they might be used in other parts of the country. I think the hall pass thing is ridiculous, we have to wear an orange vest when we go to the bathroom during class.
I miss free school lunch in Finland. I hate making my lunches in the morning... it takes so much time and I never have any idea what to make. I also don't want to buy the lunch at the school because I hate waiting in a line and it is pretty dang unhealthy.
The school has a lot of clubs and other activities for you to do. A lot of people are in some club and often time people stay after school to play soccer or do drama. I'm in Photo Team, because I like taking pictures a lot.
My first semester is almost over, and some of my classes are about to change. I'm quitting Spanish, for example. Here are my grades from my fist semester:
U.S. History: A
Spanish: A
World Studies: A
Multimedia: A
Novels: A-
Algebra II: C+

What an Awesome American Christmas I Had

Joulu tuli... ja joulu meni! Mulla oli aivan mahtava joulu - se oli toki erilainen mitä oon tottunu saamaan, ei ollut jouluruokia, joulusaunaa, jouluaaton lahjojen odotusta eikä myöskään omaa perhettä, mutta mulla oli kuitenkin tosi hauskaa. Joulu oli kaukana perinteisestä myös siinä mielessä, että joulun "päähenkilö" oli Jeesus Joulupukin sijaan. Mun perhe on siis melko uskovainen, joten me muun muassa luettiin Joulutarina. Lisäksi ihmisiä oli meidän talossa noin viisikymmentä ihmistä jouluaattona, kun mun joulut on yleensä vietetty vanhempien ja siskon sekä koiran kanssa. Eli siis, joulu oli erilainen, mutta otin sen todellisena rikkautena - oli aivan mahtavaa kokea uusi, erilainen joulu!

Jouluaattona mentiin siis laulamaan joululauluja pariin taloon. Se oli melko hauskaa, vaikken osaakaan kaikkia joululauluja englanniksi (tyydyin sitten joko hyräilemään tai laulamaan niitä suomeksi!). Tämän jälkeen tultiin kotiin ja alotettiin jouluaaton illallinen, joka ei nyt mitenkään jouluinen minun mielestä ollut: oli salaattia ja dippejä, omenamehua, keittoa ja vaikka mitä. Jälkiruoaksi oli svaikka mitä suklaata ja piparminttua! Illalla siis luettiin joulutarina ja laulettiin kirkon joululauluja kuten Jouluyö, juhlayö ja sen semmoista - sen jälkeen avattiin jouluaaton lahja, mikä oli mulla pyjamahousut (hostäiti sanoi, että sen piti juosta tyyliin jokainen Spokanen vaatekauppa läpi, että löysi mulla tarpeeksi villit pöksyt!). Loppuillasta hengailtiin vielä sukulaisten kanssa, pelattiin pelejä ja lopulta noin puolen yön aikaan mentiin nukkumaan.

Jouluaamuna nuoremmat hostsisarukset herätti mut noin puoli seitsemän aikaan. Meillä oli joulusaappaat tavallisten joulusukkien sijasta, jotka oli täynnä karkkia joita syötiin portailla kun odoteltiin mun hostvanhempien, Heatherin ja Markin heräämistä. Lopulta me mentiin olohuoneeseen, missä joulukuusen alla oli kaamea kasa lahjoja. Mä sain paljon enemmän lahjoja mitä mä kuvittelin, osan hostvanhemmilta ja -sisaruksilta ja osan omilta vanhemmilta ja siskolta Suomesta.

Mä sain muun muassa Kuoleman varjelukset ja Matkijanärhi -korut, Kalevalan sormuksen, Muumireinot, valtavan kulhon juustopalloja (Lacy ja mä oltiin kerran Spokanessa ja mä himoitsin niitä, joten se päätti ostaa niitä joululahjaksi), juomapullon, vaatteita, karkkia Suomesta, riisipussin (jalkoja lämmittämään ja bussiin kylminä kouluaamuina!) ja vaikka mitä muuta!

Suurin lahja tuli kuitenkin täytenä yllätyksenä: mun äiti ja Heather oli puhunut tästä Facebookissa ja me mennään hostperheen kanssa Disneylandiin helmikuussa!! Mun hostporukat kyseli alkuvuodesta mitä haluisin tehdä Amerikassa jos voisin tehdä ihan mitä vaan, rahasta riippumatta, ja mä sanoin että haluisin mennä Disneyworldiin tai Disneylandiin, mutten tosiaan tienny, että oltaisiin oikeasti menossa sinne! Oon niin innoissani, kiitos isä ja äiti! :)

Eli siis, joulu oli yks unohtumattomimmista hetkistä Amerikassa - toivottavasti teillä kaikilla oli hyvä joulu myös!

Christmas was here... and now it's gone! I had an awesome Christmas - it was for sure different than any Christmas I've ever had, there were no traditional Finnish Christmas foods, sauna, Christmas Eve's waiting of presents, and I also didn't have my own family, but I did enjoy it a lot. Christmas was anything but traditional also because it was mainly focused on Jesus instead of Santa. My host family is pretty religious so we, for example, read the Christmas Story from the Bible. Also the house was packed with people on Christmas Eve - there were like fifty people here! So, Christmas was very very different, but I saw it as an amazing opportunity: it was totally amazing to experience a new, completely different Christmas!
On Christmas Eve we went caroling. It was pretty fun, even though I didn't know the songs in English. After that we came home and started to eat dinner. It wasn't very "christmasy", we had salad and dips, apple cider, soups and whatnot. For dessert we had chocolate and pepper mint! In the evening we read the Christmas Story and sang religous Christmas song like Holy Night, Silent Night and after this we opened our Christmas Eve's presents. I got pajama pants (my host mom said that she had to go through all of the stores in Spokane to find me a wild enough pair of pants!). For the rest of the night we hang out with the relatives, played games, and finally went to bed around midnight.
On the morning of Christmas Day my younger host siblings woke me up around seven. We had Christmas boots instead of Christmas socks, and they were filled with candy. For a while we ate our candy and waited that my host parents, Heather and Mark, would wake up. Finally we got to go to the living room, and there was a huge pile of presents under the Christmas tree. I got a lot more presents then I had ever even dreamed, a part from my host family and a part from my real family from Finland.
I got jewellery, Moomin Reinos, a huge bowl of Cheetoes (Lacy and I were in Spokane one day and I wanted them SO bad, so she decided to buy it as a present for me), a water bottle, clothes, candy from Finland, a rice bag (to warm up my feet and to the school bus during cold winter mornings!), and a ton of other stuff too.
The biggest present was a complete surprise: my mom and Heather talked about this on Facebook: I'm going to Disneyland in February with my host family!! My host family asked my what would the one thing, no matter what the cost, that I'd like to do in America, and I said that I'd like to go to Disneyworld or Disneyland, but I had no idea that we'd really do it! I'm so excited - thank you mama! :)
So, this Christmas has most definitely been one of the most unforgetable moments - I hope you all had a great Christmas, too!