Last Night in Finland

Viimeinen ilta Suomessa, ja vietin sen kavereiden kanssa Amarillossa! Ei hullumpi tapa ollenkaan. Seurana siis Maija, Satu ja Niina - näitä tyttöjä tulee ihan varmasti ikävä! Söin aivan ihanan makuista kanaceasarsalaattia ja Maijan kanssa puoliks ihan jättimäisen jäätelöannoksen, nyt on ihan kaamee ähky.

Sain eilen soiton mun järjestöltä, ja siinä käytiin läpi kaikkia käytännön asioita lennoista ja muista. Oon nyt selvitellyt asoita, ja pelottaa aivan kamalasti tällä hetkellä... En oo ikinä ennen matkustanu USA:an tai ees lentänyt lentokoneella ilman porukoita - onneks ei nyt ihan yksin tarvitse lentää, mukaan on lähdössä yks toinen vaihtari, Sanni. Taidan antaa hänelle täyden toimintavastuun :)

Seuraavan kerran, kun kirjoittelen, olen luultavasti Colvillessa! Wuhuu, tää on jännittävääääää. Toivotaan, että kaikki menee hyvin!

My last evening in Finland and I spent it with my friends eating at Amarillo! Not a bad way to spend it at all. With me there were Maija, Satu and Niina. I'm going to miss these girls for sure! I ate a ceasarsalad and it was so good, and on top of that Maija and I shared an ice cream. I'm so full right now, haha!
I got a phone call from my organization last night, and we went through all kinds of stuff about flights and other things. I've been making sure of everything and I'm so scared at the moment... I've never been to the USA and I've never even flown without my parents - thankfully I don't have to travel all by myself, there's this another exchange student, Sanni, going to Washington with me. She can totally be in charge when we fly :)
Next time when I'll be postin something I'm probably going to be in Colville! Wohoo, this is so excitinggggggg. I'm hoping that everything will go as planned!