What an Awesome American Christmas I Had

Joulu tuli... ja joulu meni! Mulla oli aivan mahtava joulu - se oli toki erilainen mitä oon tottunu saamaan, ei ollut jouluruokia, joulusaunaa, jouluaaton lahjojen odotusta eikä myöskään omaa perhettä, mutta mulla oli kuitenkin tosi hauskaa. Joulu oli kaukana perinteisestä myös siinä mielessä, että joulun "päähenkilö" oli Jeesus Joulupukin sijaan. Mun perhe on siis melko uskovainen, joten me muun muassa luettiin Joulutarina. Lisäksi ihmisiä oli meidän talossa noin viisikymmentä ihmistä jouluaattona, kun mun joulut on yleensä vietetty vanhempien ja siskon sekä koiran kanssa. Eli siis, joulu oli erilainen, mutta otin sen todellisena rikkautena - oli aivan mahtavaa kokea uusi, erilainen joulu!

Jouluaattona mentiin siis laulamaan joululauluja pariin taloon. Se oli melko hauskaa, vaikken osaakaan kaikkia joululauluja englanniksi (tyydyin sitten joko hyräilemään tai laulamaan niitä suomeksi!). Tämän jälkeen tultiin kotiin ja alotettiin jouluaaton illallinen, joka ei nyt mitenkään jouluinen minun mielestä ollut: oli salaattia ja dippejä, omenamehua, keittoa ja vaikka mitä. Jälkiruoaksi oli svaikka mitä suklaata ja piparminttua! Illalla siis luettiin joulutarina ja laulettiin kirkon joululauluja kuten Jouluyö, juhlayö ja sen semmoista - sen jälkeen avattiin jouluaaton lahja, mikä oli mulla pyjamahousut (hostäiti sanoi, että sen piti juosta tyyliin jokainen Spokanen vaatekauppa läpi, että löysi mulla tarpeeksi villit pöksyt!). Loppuillasta hengailtiin vielä sukulaisten kanssa, pelattiin pelejä ja lopulta noin puolen yön aikaan mentiin nukkumaan.

Jouluaamuna nuoremmat hostsisarukset herätti mut noin puoli seitsemän aikaan. Meillä oli joulusaappaat tavallisten joulusukkien sijasta, jotka oli täynnä karkkia joita syötiin portailla kun odoteltiin mun hostvanhempien, Heatherin ja Markin heräämistä. Lopulta me mentiin olohuoneeseen, missä joulukuusen alla oli kaamea kasa lahjoja. Mä sain paljon enemmän lahjoja mitä mä kuvittelin, osan hostvanhemmilta ja -sisaruksilta ja osan omilta vanhemmilta ja siskolta Suomesta.

Mä sain muun muassa Kuoleman varjelukset ja Matkijanärhi -korut, Kalevalan sormuksen, Muumireinot, valtavan kulhon juustopalloja (Lacy ja mä oltiin kerran Spokanessa ja mä himoitsin niitä, joten se päätti ostaa niitä joululahjaksi), juomapullon, vaatteita, karkkia Suomesta, riisipussin (jalkoja lämmittämään ja bussiin kylminä kouluaamuina!) ja vaikka mitä muuta!

Suurin lahja tuli kuitenkin täytenä yllätyksenä: mun äiti ja Heather oli puhunut tästä Facebookissa ja me mennään hostperheen kanssa Disneylandiin helmikuussa!! Mun hostporukat kyseli alkuvuodesta mitä haluisin tehdä Amerikassa jos voisin tehdä ihan mitä vaan, rahasta riippumatta, ja mä sanoin että haluisin mennä Disneyworldiin tai Disneylandiin, mutten tosiaan tienny, että oltaisiin oikeasti menossa sinne! Oon niin innoissani, kiitos isä ja äiti! :)

Eli siis, joulu oli yks unohtumattomimmista hetkistä Amerikassa - toivottavasti teillä kaikilla oli hyvä joulu myös!

Christmas was here... and now it's gone! I had an awesome Christmas - it was for sure different than any Christmas I've ever had, there were no traditional Finnish Christmas foods, sauna, Christmas Eve's waiting of presents, and I also didn't have my own family, but I did enjoy it a lot. Christmas was anything but traditional also because it was mainly focused on Jesus instead of Santa. My host family is pretty religious so we, for example, read the Christmas Story from the Bible. Also the house was packed with people on Christmas Eve - there were like fifty people here! So, Christmas was very very different, but I saw it as an amazing opportunity: it was totally amazing to experience a new, completely different Christmas!
On Christmas Eve we went caroling. It was pretty fun, even though I didn't know the songs in English. After that we came home and started to eat dinner. It wasn't very "christmasy", we had salad and dips, apple cider, soups and whatnot. For dessert we had chocolate and pepper mint! In the evening we read the Christmas Story and sang religous Christmas song like Holy Night, Silent Night and after this we opened our Christmas Eve's presents. I got pajama pants (my host mom said that she had to go through all of the stores in Spokane to find me a wild enough pair of pants!). For the rest of the night we hang out with the relatives, played games, and finally went to bed around midnight.
On the morning of Christmas Day my younger host siblings woke me up around seven. We had Christmas boots instead of Christmas socks, and they were filled with candy. For a while we ate our candy and waited that my host parents, Heather and Mark, would wake up. Finally we got to go to the living room, and there was a huge pile of presents under the Christmas tree. I got a lot more presents then I had ever even dreamed, a part from my host family and a part from my real family from Finland.
I got jewellery, Moomin Reinos, a huge bowl of Cheetoes (Lacy and I were in Spokane one day and I wanted them SO bad, so she decided to buy it as a present for me), a water bottle, clothes, candy from Finland, a rice bag (to warm up my feet and to the school bus during cold winter mornings!), and a ton of other stuff too.
The biggest present was a complete surprise: my mom and Heather talked about this on Facebook: I'm going to Disneyland in February with my host family!! My host family asked my what would the one thing, no matter what the cost, that I'd like to do in America, and I said that I'd like to go to Disneyworld or Disneyland, but I had no idea that we'd really do it! I'm so excited - thank you mama! :)
So, this Christmas has most definitely been one of the most unforgetable moments - I hope you all had a great Christmas, too!

Fancy Dinner Parties and Ice Skating

Tää kuukausi on ollut ehkä yksi mun parhaimmista Amerikassa. Jouluvalmistelut on nyt valmiita ja joulutunnelma on katossa jopa mulla, vaikka siihen vaaditaan melko paljon!

Joulukuussa juhlittiin mun hostsiskon, Aubreyn, synttäreitä! Annoin Aubreylle englanninkielisen Muumikirjan lahjaksi, josta Aubrey tuntui tykkäävän kovasti.

Perjantaina menin mun kaverin Katen luokse hienolle illalliselle - meillä oli mekot päällä ja kaikkea! Mukana oli Lacy, Kate, Olivia, Hannah ja Luke. Ruoka oli ihan älyttämän hyvää, ja lopussa pelattiin Charade -nimistä peliä, jossa sun piti esittää jotain sanaa ja toisten pitää arvata.

Lauantaina minä ja Lacy mentiin kuvailemaan ulos koska oli satanut lunta vähän enemmän. Musta oli niin ihana mennä kuvailemaan, en oo päässyt tekemään sitä pitkään aikaan! Lunta on tosin paljon vähemmän kuin mitä oon tottunut että on joulun alla, mutta olin kyllä niin onnellinen kun satoi lunta lisää.

Myöhemmin iltapäivällä mentiin luistelemaan pienelle (siis oikeasti, tosi pienelle) lammelle. Mä sain pitää luistimia jalassa ehkä kaks minuuttia, koska meillä oli vain kahdet luistimet - ja nekin liian pienet - ja Elijah halusi luistella niillä.

Nyt me vaan valmistaudutaan jouluaattoon, pitääkin mennä siivoilemaan!

This month has been probably my best in America. We've been getting ready for Christmas and I have finally started to feel christmasy and that takes a lot.
This month we've celebrated my host sister Aubrey's birthday - she's thirteen, I can't believe it! I gave a her a Moomin book as a gift, and I think she liked it a lot.
On Friday I went to my friend Kate's house to a fancy dinner party, we were wearing dresses and everythign! There was Lacy, Kate, Olivia, Hannah and Luke. The food was so good, and we played Charade. It was super fun!
On Saturday Lacy and I went to take photos outside because it has snowed that night. It was so awesome to take photos, I feel like I haven't done that in like forever. We don't have that much snow though, at least not as much as I'm used to having in Finland, so I was super happy when it snowed a little bit more.
Later we went to to pond near us (the pond was super small) to ice skate. I got to keep the skates on for maybe two minutes because we only had two pairs of them - and even those were too small - and Elijah wanted to skate soon after me.
Now we're getting ready for Christmas Eve, so I have to go clean!

Thanksgiving and Christmas Feelings

Anteeksi pieni epäaktiivisuus blogissa! Yritän kirjoitella enemmän tästä eteenpäin. Mulla ei oikeestaan oo mitään hyvää syytä tälle, ei vaan oo huvittanu kirjotella blogiin niin kamalasti.

Tässä postauksessa ajattelin kertoo miten mun Thanksgiving eli kiitospäivä meni. Mun kiitospäivä koostui siis sukulaisista, ruoasta ja hyvästä tunnelmasta! Aivan alussa kaikki sanoi, että mistä ovat kiitollisia. Mä sanoin olevani kiitollinen mun hostperheestä ja Torasta, yhestä hostperheen serkuista, josta on tullut yks mun parhaista kavereista täällä. Sitten syötiin, syötiin ja syötiin. Sitten kun oltiin vedetty mahat täyteen ruokaa, alkoi nukuttaa, jonka jälkeen syötiin pikkuisen lisää.

Torstai-iltana mentiin Wal-Martiin, koska Black Friday alkoi torstaina - mä en ihan tajunnut sitä logiikkaa tällä, et miks se on musta perjantai jos se alkaa jo torstaina - josta mä ostin kuulokkeet ja Lady Gagan uuden albumin, ARTPOPin, itselleni. Nuo kuulokkeet hostäiti paketoi pakettiin ja laittoi joulukuusen alle. Lady Gagan albumista tykkäsin aika paljon! Back Friday oli ehdottomasti mun lempijuttu kiitospäivästä, jotenki semmonen odotus ja tunnelma kaupassa ja kaikkee... mut tungos oli kyl aika naurettava, ja hostperhe vielä nauro että Spokanessa on paljon pahempi, ja että jotkut on jopa kuollu Black Fridayn takia kun ihmiset on tallonu päälle! Only in America.

Perjantaina me tehtiin piparkakkutaloja. Tää oli tosi kivaa mun mielestä! Huomatkaa upee Suomen lippu, isänmaallisuus on aika in. Viikonloppuna aloitettiin myös talon koristelu, koritseltiin muun muassa kuusi ja semmoista. Oon aika joulufiiliksissä, oon kuunnellut joululauluja jo monta viikkoa vaikka yleensä jaksan ajatella joulua vasta viikon tai pari ennen itse joulupäivää. Luntakin satoi, ja tuntuu, että tällä kertaa pysyvästi, joten voin hyväksyä joulun, haha!

I apologize for not posting anything for a while! I'll try to be more active from now on... I really have no good reason for it, I just haven't felt like writing anything here.
Anyway, in this post I'm going to tell about my Thanksgiving. My Thanksgiving was made of family, food and good feelings! In the beginning everyone told what they are thankfol about this year. I said that I'm thankful for my host family and Tora, one of my host family's cousins, who has become probably my best friend here. And then we ate, ate, and ate a little more. When we were full, we started sleeping, after which we ate a little bit more!
On Thursday afternoon we went to Wal-Mart because of Black Friday - I didn't quite get the logic behind this, I mean, why is it called "Black Friday" if it starts on Thursday? - and I bought myself headphones and Lady Gaga's new album, ARTPOP. My host mom wrapped those headphones for me for a Christmas present and really like Lady Gaga's new album! Black Friday was my favorite thing about Thanksgiving, I loved the athmosphere at the store and everything... the crowd was pretty ridiculous though, and my host family said that this is small if you look at bigger cities like Spokane, and that some people have died because of Black Friday! Only in America.
On Friday we made gingerbread houses. This was super one! Notice my awesome flag of Finland, being patriotic is quite in. During the weekend we also started decorating the house for Christmas, for example we decorated the tree. I'm feeling pretty christmasy, I've been listening to Christmas songs for a couple of weeks now.