Oulu, Friends & Qstock!

PARAS. VIIKONLOPPU. IKINÄ!

Olin nimittäin Oulussa Qstockissa Camillan, Satun ja Niinan kanssa, ja oli niin hauskaa!

Mulla oli tuolla festareilla kyllä välillä niin kakkafiilis, et on sitä ihminen tyhmä ku tämmöseen lähtee - kaikkialle pitää jonottaa ja ruoka (joka ei ollut edes kovin hyvää) ja vesi on kallista, jalat kipeet kaikesta kävelemisestä ja kantapäät sohjona ja ihan täynnä rakkoja, vessat oli oksettavia ja haisi aivan sairaan pahalta, ensin oli aivan liian kuuma ja tuli aivan hirvee hiki ja illalla tuli kamala vilu, koko ajan joku röökimuija hönkimässä naamalle tupakan inhottavia aromeja, kaikkialla oli niin kamalan likasta ja mä pilasin mun lempitennarit... mutta oikeasti mulla oli aivan älyttämän hauskaa, oli ihana festarifiilis, ja se kaikki kiva niin korvas noi huonot jutut! Lähtisin todellakin uudestaan, nää oli mun ekat festarit, mutta ei tosiaankaan viimeiset - mahtavaa seuraa ja ihana sää, voiko muuta toivoakaan?

Mun lempparibändi oli aivan ehdottomasti PMMP, mä olin niin odottanut että nään sen esiintymässä!! Varsinkin, kun ne nyt pistää pillit pussiin, enkä luultavasti tuu näkemään niitä tän jälkeen. Toki muutkin esiintyjät oli mahtavia, mut toi oli aivan ehdoton lemppari (ja niistä otinkin sitten paljon kuvia!). Mä ootin niin, et ne ois laulanu Isin Pikku Tytön - tai toinen vaihtoehto ois ollu Kohkausrock -, mut mä tyydyin sit Matoja-biisiin. Pakko kuiteskin vähäsen ainaki fiilistellä Isin Pikku Tytön tahtiin kotosalla!

Festareilla olisi ollut vaikka mitä kivaa, esimerkiksi benji-hyppy olis ollut mahdollista. Mulla ei kuitenkaan riittänyt raha (eikä luultavasti olisi riittänyt rohkeuskaan!) siihen, toisin kuin mun kaverilla Niinalla. Peukut pystyyn, ihan hurjaa oikeesti! Mulla lähti kuitenkin PMMP:n bändipaita mukaan.

Viikonloppuun kuulu paljon muutaki ku festarit, käytiin Camillan kanssa kattomassa sirkuksessa kameleita, ja oli muutenki niin ihana nähdä Camillaa ennen kuin mä lähden - me ei luultavasti nähdä enää seuraavan parin viikon aikana. Ikävä nyt jo! Näin myös Camillan siskoo Cataa ja veljeä Tonia pitkästä aikaa, mikä oli kans tosi kiva.

Niin, ja mä päätin muuten lisäillä englanninkieliset käännökset mun postauksiin hostsiskon pyynnöstä!

THE. BEST. WEEKEND. EVER!
I was at a music festival called Qstock in Oulu with my friends Camilla, Satu and Niina!
I had a bad feeling about the festival at times, like "I'm so stupid to come here, this sucks", you had to wait a long time to get anywhere and food (that wasn't even that great) and water was super expensive, my feet were killing me, toilets were disgusting, first it was super hot and sweaty and at night it was too cool, someone was smoking right in front of my face all the time and everything was full of dirt and I ruined my favorite shoes... But still, I had so much fun, the feeling of music festival was so wonderful, and all of the good stuff totally made it worth it! I would totally go there again, this was my first music festival, but definitely not the last one - spending time with my amazing friends and a lovely weather, what more can you ask for?
My favorite band was - and there's no question about this! - PMMP, I had waited so long to see one of their shows!! Especially since they'll stop making music soon and I won't be able to see them anymore. Of course other bands and artists were great, too, but PMMP was my absolute favorite. I hoped that they would've sang Isin Pikku Tyttö (Daddy's Little Girl) - or Kohkausrock (Hullabaloo rock) - but I had to settle with Matoja (Worms). I'm just listening Isin Pikku Tyttö at home instead, and lovin' it!
There was all kinds of fun stuff at the music festival - for example a bungee jump would've been possible, but I didn't have enough money (or courage) to do that, unlike my friend Niina. Thumbs up, how crazy is it! I did buy myself a PMMP band shirt though.
During my weekend at Oulu I did all kinds of other stuff, other then just the music festival. We went to the circus with Camilla to photoshoot the camels, and it was so wonderful to see Camilla since I don't think we'll be able to see before I leave. I already miss her! It was also a lot of fun the see Camilla's siblings Cata and Toni.
And one more thing: I decided to add English translations on my blog posts since my host sister asked me to!

Jippikayjei

Mä vitsailin naapurin tytölle (blogi), että pidän bileet sitten jos joskun onnistun saamaan viisi lukijaa... No, nyt mulla on viisi lukijaa, mikä tuntuu musta aika uskomattomalta! Mitään sen suurempia bileitä ei tullut, mutta kävin kaverini Satun kanssa Napiksella Cheekin keikalla, ja nyt kyl soi jippikayjeit päässä!

>

En ole mikään suuri Cheek-fani, mutta lähdin Satun seuraksi, kun lipunkin sain siskolta ilmaiseksi. Keikka oli kyllä paljon parempi mitä olin kuvitellut, Cheek veti aivan älyttömän hyvin ja tunnelma oli ihan katossa! Kuvia tuli paljon, mutta siedettäviä oli vain murto-osa. En edelleenkään ole mikään hardcore fani, mutta voisin lähteä uudestaankin.

Cheekin kanssa esiintyi myös Mikael Gabriel, ja Cheekin ja MG:n jälkeen lavalle astui myös myöhemmin Elastinen ja Timo Pieni Huijaus ja heidän jälkeensä vielä Jukka Poika. Jukka Poikaa en kerennyt katsella kuin noin puolisen tuntia, sillä olin naapureiden kyydillä ja he päättivät lähteä jo puolen yön aikoihin. Mullakin alko olla Cheekin jälkeen semmoinen "voisin mennä kyl jo nukkumaan" -fiilis, joten en pistänyt pahakseni ollenkaan. Tällästä se on se työssäkäyvän ihmisen elämä, haha!

Kaikkein parasta oli kyl nähdä Satua pitkästä aikaa - ja Napiksella oli myös monia muita kavereita joita en ole kerennyt näkemään vähään aikaan. Mukana porukassa oli myös Rose (edelleen se naapurin tyttö) ja Pinja!

Tällä hetkellä vietän viikonloppua yksin kotona, kun vanhemmat ovat kesämökillä ja sisko mummolassa serkun kanssa. Caran nämä jättivät kuiteskin minun hoiviini, mikä ei haittaa ollenkaan (tai no, eilen kyllä hieman ketutti kun koira päätti ruveta oksentelemaan, mutta c'est la vie). Cara on kyl mun lempimannekiini, siitä vois ottaa kuvia vaikka kuinka!

Vaihtoon liittyviä uutisia ei ole paljon. Sain kuitenkin uuden pankkikortin ja vielä sen lisäksi luottokortin. Nyt mulla on siis kaksi pankkikorttia ja yksi luottokortti. Päätettiin, että olisi paras pitää vanha pankkikortti mukana, ja sitten kun se pitäisi ensi tammikuussa uusia, voivat porukat lähettää sen mulle Amerikkaan. Käytän kuitenkin pääasiassa sitä uutta pankkikorttia, kaks muuta korttia ovat varmuuden varalta, jos tuo pääasiassa käytössä oleva vaikkapa varastettaisiin tai se häviäisi.

Lisäksi olen menossa viisumihaastatteluun Helsinkiin ensi viikon perjantaina, eli 19.07., ja viikonlopun vietän luultavasti siskon kanssa Helsingissä shoppaillen viimeisiä tuliaisia, ja suunnitelmissa olisi myös viettää yksi päivä Linnanmäellä, jee!

I said to my neighbor Roosa that I'll party if I ever get five readers... Well, now I have five readers, which just feels totally amazing! There wasn't a party, but I went to Naapurinvaara with my friend Satu to see a Finnish rapper Cheek, and now I'm just jamming listening to his songs!
I'm not a huge fan of Cheek's, but I went there to give Satu company. I got a ticket there from my sister for free, so I thought why not. The concert was a lot better then I had imagined, Cheek was so good! I got a lot of pictures, but only a fraction was ok enough to put them here! I'm still not a hardcore fan, but I could definitely go there again!
Mikael Gabriel performed with Cheek, and after Cheek and MG there was a show by Elastinen and Timo Pieni Huijaus and after them Jukka Poika performed. I didn't have enough time to listen to Jukka Poika more then about a half an hour because I was there with my neighbor and they wanted to leave around midnight. I was ok with that since I started to feel pretty tired after Cheek had performed.
It was so much fun to see Satu after quite a long time. I also met some other friends that I hadn't had time to see in a while. Also Rose (Roosa, my neighbour) and Pinja were there!