Oulu, Friends & Qstock!

PARAS. VIIKONLOPPU. IKINÄ!

Olin nimittäin Oulussa Qstockissa Camillan, Satun ja Niinan kanssa, ja oli niin hauskaa!

Mulla oli tuolla festareilla kyllä välillä niin kakkafiilis, et on sitä ihminen tyhmä ku tämmöseen lähtee - kaikkialle pitää jonottaa ja ruoka (joka ei ollut edes kovin hyvää) ja vesi on kallista, jalat kipeet kaikesta kävelemisestä ja kantapäät sohjona ja ihan täynnä rakkoja, vessat oli oksettavia ja haisi aivan sairaan pahalta, ensin oli aivan liian kuuma ja tuli aivan hirvee hiki ja illalla tuli kamala vilu, koko ajan joku röökimuija hönkimässä naamalle tupakan inhottavia aromeja, kaikkialla oli niin kamalan likasta ja mä pilasin mun lempitennarit... mutta oikeasti mulla oli aivan älyttämän hauskaa, oli ihana festarifiilis, ja se kaikki kiva niin korvas noi huonot jutut! Lähtisin todellakin uudestaan, nää oli mun ekat festarit, mutta ei tosiaankaan viimeiset - mahtavaa seuraa ja ihana sää, voiko muuta toivoakaan?

Mun lempparibändi oli aivan ehdottomasti PMMP, mä olin niin odottanut että nään sen esiintymässä!! Varsinkin, kun ne nyt pistää pillit pussiin, enkä luultavasti tuu näkemään niitä tän jälkeen. Toki muutkin esiintyjät oli mahtavia, mut toi oli aivan ehdoton lemppari (ja niistä otinkin sitten paljon kuvia!). Mä ootin niin, et ne ois laulanu Isin Pikku Tytön - tai toinen vaihtoehto ois ollu Kohkausrock -, mut mä tyydyin sit Matoja-biisiin. Pakko kuiteskin vähäsen ainaki fiilistellä Isin Pikku Tytön tahtiin kotosalla!

Festareilla olisi ollut vaikka mitä kivaa, esimerkiksi benji-hyppy olis ollut mahdollista. Mulla ei kuitenkaan riittänyt raha (eikä luultavasti olisi riittänyt rohkeuskaan!) siihen, toisin kuin mun kaverilla Niinalla. Peukut pystyyn, ihan hurjaa oikeesti! Mulla lähti kuitenkin PMMP:n bändipaita mukaan.

Viikonloppuun kuulu paljon muutaki ku festarit, käytiin Camillan kanssa kattomassa sirkuksessa kameleita, ja oli muutenki niin ihana nähdä Camillaa ennen kuin mä lähden - me ei luultavasti nähdä enää seuraavan parin viikon aikana. Ikävä nyt jo! Näin myös Camillan siskoo Cataa ja veljeä Tonia pitkästä aikaa, mikä oli kans tosi kiva.

Niin, ja mä päätin muuten lisäillä englanninkieliset käännökset mun postauksiin hostsiskon pyynnöstä!

THE. BEST. WEEKEND. EVER!
I was at a music festival called Qstock in Oulu with my friends Camilla, Satu and Niina!
I had a bad feeling about the festival at times, like "I'm so stupid to come here, this sucks", you had to wait a long time to get anywhere and food (that wasn't even that great) and water was super expensive, my feet were killing me, toilets were disgusting, first it was super hot and sweaty and at night it was too cool, someone was smoking right in front of my face all the time and everything was full of dirt and I ruined my favorite shoes... But still, I had so much fun, the feeling of music festival was so wonderful, and all of the good stuff totally made it worth it! I would totally go there again, this was my first music festival, but definitely not the last one - spending time with my amazing friends and a lovely weather, what more can you ask for?
My favorite band was - and there's no question about this! - PMMP, I had waited so long to see one of their shows!! Especially since they'll stop making music soon and I won't be able to see them anymore. Of course other bands and artists were great, too, but PMMP was my absolute favorite. I hoped that they would've sang Isin Pikku Tyttö (Daddy's Little Girl) - or Kohkausrock (Hullabaloo rock) - but I had to settle with Matoja (Worms). I'm just listening Isin Pikku Tyttö at home instead, and lovin' it!
There was all kinds of fun stuff at the music festival - for example a bungee jump would've been possible, but I didn't have enough money (or courage) to do that, unlike my friend Niina. Thumbs up, how crazy is it! I did buy myself a PMMP band shirt though.
During my weekend at Oulu I did all kinds of other stuff, other then just the music festival. We went to the circus with Camilla to photoshoot the camels, and it was so wonderful to see Camilla since I don't think we'll be able to see before I leave. I already miss her! It was also a lot of fun the see Camilla's siblings Cata and Toni.
And one more thing: I decided to add English translations on my blog posts since my host sister asked me to!