Memorial Day and Senior Pictures

Mulla oli eilinen päivä (maanantai) vapaa, koska on Memorial Day. Tää on vanha juhlapäivä, jolloin muistetaan kaikkia sotaveteraaneja. Me käytiin mun hostäidin isän haudalla, joka oli siis toisessa maailmansodassa.

Amerikassa on siis tapana, että juniorivuoden (eli high schoolin kolmennen vuoden) lopussa otetaan "senior pictures", eli siis senior kuvia. Vaikka mä en tuukaan täällä olemaan ens vuonna, oon halunnu jo ottaa näitä kuvia, ja eilen Lacy ja minä lähdettiin ulos koska oli niin hyvä sää!

Ja hieman pilalle menneitä otoksia ;)

Koulu loppuu siis alle kolmessa viikossa, ja mun lähtöpäivä lähenee. Mä en oikeen osaa selittää mun ajatuksia... välillä oon tosi innoissani kotiinpaluusta, mut sitten oonkin taas surullinen siitä että joudun sanomaan heipat hosteille ja kavereille. Mut kyl se tästä. Lacy laittoi mun ajatukset täydellisesti sanoiksi, kun juttelin sille: I'm happy to go home, but I'm sad to leave, eli olen siis onnellinen kotiinpalusta, mutta surullinen lähdöstä. Mulla jo elämä odottaa Suomessa, kaverit ja perhe ja lukio, kaikki harrastukset ja muut! Ja ainahan tänne voi tulla takasin vierailemaan, mulla on jo haaveina niin monet matkat tänne!

Yesterday (Monday) I didn't have school, because it was Memorial Day. It is an old holiday when you remember all the war veterans. We went to my host mom's father's, who fought in WWII, grave.
In the U.S. students usually go take senior pictures at the end of their junior year. Even though I won't be here next year, I wanted to take the pictures, and yesterday Lacy and I went outside to take them because the weather was absolutely lovely.
And of course I have to show you the bloopers. They're perdy funny.
School will end in three weeks, and my return to Finland is getting nearer. I can't really explain my thoughts... at times I'm super excited about going home, and then again I'm sad about saying goodbye to my host family and friends. But it'll be fine. Lacy put my thoughts into words so perfectly when I was talking to her about this the other day: I'm happy to go home, but I'm sad to leave. My life is waiting for me in Finland, my friends and family and studies, all my hobbies and whatnot! And I can always come back and visit, I'm planning for so many trips already.

Homesick... and Sick in Other Ways, too

Viime aikoina on se koti-ikävä kyllä alkanu iskemään kovempaa kuin ennen. Kaipaan kovasti elämää Suomessa! Välillä tulee semmoinen olo, että elämä ois niin paljon helpompaa jos ei ois lähteny vaihtoon ollenkaan. Sain myös kuumeen tuossa pari päivää sitten, joten oon ollu vielä normaaliakin synkempi.

Yleensä tämmösinä hetkinä rupeen sit miettimään, että mitä hyvää mulla on täällä, ja miten mahtavasti mulla asiat oikeestaan on. Oon maailman toisella puolella toteuttamassa mun unelmaa, mulla on ehkä maailman paras hostperhe, mun koulu menee hyvin, nautin mun tunneista aivan sairaan paljon ja mulla on kavereita koulussa! Eli toisin sanoen mulla on tosi paljon syitä olla onnellinen.

Tässä kuvia jotka ei liity aiheeseen millään tavalla, kun kävin ottamassa senior kuvia yhdelle kaverille, Audreylle. Oltiin siis kuvailemassa Lacyn, Aubreyn ja Elijahin (sekä Phinnyn) kanssa. Toi vanha kuplavolkkari oli jotenki niin ihana!

Lately I've been feeling more homesick than before. I miss my life in Finland so much! Sometimes I just get this feeling that it would've been so much easier for me not to become an exchange student and to just stay in Finland. I also got a fever a couple of days ago, so I've been feeling extra bad about my life.
Usually when I start feeling like this, I just start thinking how good things really are about my life. I'm on the other side of the world making my dream come true, I have probably the most amazing host family who I love to death, I'm doing super well in school, I enjoy my classes and I have friends in school! In other words I have a lot of reasons to be happy.
Here are some pictures that have absolutely nothing to do with this subject. I was taking senior pictures for my friend Audrey with Lacy, Aubrey and Elijah (oh, and Phinny). That old Beetle was so awesome!