First Days in America

Mä oon alkanu melko hyvin sopeutua Colvilleen. Alan olla vähemmän ujo ja puhun enemmän, mutten vieläkään kyllä oo mitenkään kamalan puhelias, mutta en oo niin kamalan hiljainen kuin alussa. Ainakin niin mä itse väittäsin, en tiedä sitten että ovatko muut samaa mieltä!

Viime päivien aikana olen käynyt muun muassa uimassa Lacyn (mun hostsiskon) ja sen kavereiden kanssa ja vietin yhden sukulaisen synttäreitä. Mun hosteilla on aivan kamalan paljon sukulaisia. En ole tosiaankaan pysynyt laskuissa, että kuinka monta serkkua, tätiä, mummoa ja kaveria olen viime päivien aikana tavannut, ja nimet muistan vielä sitäkin huonommin! Vauvoja tuntuu olevan joka puolella, ja koska mun suvussa on yksi vauva (kyllä, yksi, ja sitäkin olen nähnyt ehkä kolme tai neljä kertaa), on tää aika kummallista, enkä osaa ollenkaan käyttäytyä vauvojen kanssa.

Mun unirytmi on vieläkin aika sekasin (mua alkaa nukuttaa iltaseitsemältä ja hereillä olen viiden aikaan), mutta nukkumisestakin on tullut helpompaa ja olen alkanut tottua mun sänkyyn. Yksi asia, mitä rakastan, on se, että täällä on yöllä viileää ja pimeää, vaikka päivällä onkin aivan älyttömän kuuma! Paljon helpompi nukkua kuin Suomessa kesällä.

Toivon, että saisin äkkiä kännykän, jotta voisin tekstailla helpommin kavereiden ja perheen kanssa! Mä en tarvi mitään iPhonea, mutta semmoinen ok puhelin, jolla pääsee nettiin ja muuta, olisi tosi kiva.

I think I've started to get used to Colville pretty well. I'm a little bit less shy and I speak more, but even now I'm not really talkative, just not as quiet as I was in the beginning. At least that's what I would say, I don't know if everyone else agrees with me!
In the last few days I've been to the beach with my host sister Lacy and her friends. I was also at some relative's birthday party. My hosts have a big family. I do not no how many cousins, aunts, grandmas and friends I've met over the last few days, and I certainly do not remember all of their names. It seems that there's babies everywhere, and because I have just one baby (yes, one, and I've seen her about three or four times), this is super strange and I just have no idea how to act around them.
I've still got a jet lag (I start feeling sleepy around 6 pm and I wake up at five o'clock in the morning), but sleeping has become a lot easier and I've started to get used to my bed. One thing that I just love, is that it's cool and dark in the night, even though the days are super hot! It's so much easier to sleep than in Finland in the summer.
I'm hoping that I'll get a phone soon, so that I can text more with my friends and family! I don't need a fancy phone like an iPhone or anything, but I'd like to get an ok phone that I can use the internet with and all that.