The Nightmare that Got Me Thinking

Näin aivan kamalaa unta yksi yö. Jotenkin en tajunnut mun vaihtovuoden ajankulkua ollenkaan, ja tajusin sit, että on kesäkuu ja oon lähdössä takaisin Suomeen seuraavana päivänä. Mä en ollut pakannut tai hoitanut yhtään asioita, ja kaikkein pahiten iski se, että hostsisko Lacy oli koulussa, enkä mä ollut hyvästellyt sitä ollenkaan, eikä mulla tulisi olemaan mitään mahiksia nähdä sitä ennen kuin lähden. Mua itketti ihan kamalasti ja muutenki tuntu niin kamalalta tää uni.

No joo, onneks tää ei kuitenkaan ollut todellisuutta. Tää uni sai mut kuitenkin tajuamaan, etten mä tuu olemaan täällä enää kuin seitsemän kuukautta, ja se aika tulee menemään aivan älyttömän nopeasti - mun pitää siis todella nauttia tästä ajasta, mitä mulla on jäljellä. Musta tuntuu myös, että toi etten unessa päässy hyvästelemään Lacyä, johtuu siitä, että mä en aina osaa arvostaa kaikkea sitä, mitä mun mahtava hostsisko mun vuoksi tekee. En todellakaan aina tajua oman itsekkyyteni yli sitä, miten toinen yrittää kovasti tehdä mun olon täällä mukavaksi.

Tää mun hostsisko joka mulla on, on varmaan maailman mukavin ja kiltein ihminen, jonka oon tavannut. Love this girl!

I had an awful nightmare one night. Some how I just didn't realize how fast my exchange year went by, and all of a sudden I noticed that it was June and I was supposed to leave the enxt day. I hadn't packed my stuff or done any of the arrangements, but the worst part was that my host sister Lacy was in school and I hadn't said goodbye to her, and there was no way of seeing her before I would leave. I felt like crying and overall it was just a terrible dream.
Well, luckily it was just a dream. It did make me realize, that I'm not going to be here for longer than seven months, and the time is going to pass by super quickly - so I need to enjoy the time I have left. I feel that I didn't get the chance to say goodbye to Lacy in my dream was because I don't always remember to appreciate everything she does for me. I don't alway see what kind of a great host sister I had through my selfishness!
This host sister that I was blessed with is probably the nicest and kindest person I've met. Love this girl!